Статья

Авторы: Е. М. Будянская, М. Ю. Пупынина, Т. В. Корнев, Ю. Б. Коряков

Институт языкознания РАН, Москва, Россия: Институт лингвистических исследований РАН, Санкт-Петербург, Россия; Международная лаборатория языковой конвергенции НИУ ВШЭ, Москва, Россия

В рубрике Социолингвистика

Аннотация:

В данной работе в диахронической перспективе описывается языковая ситуация, сложившаяся в науканском сообществе за последние 67 лет после закрытия Наукана. На основе имеющихся данных о количестве носителей науканского языка в разные годы проанализирован процесс языкового сдвига с 1958 по 2025 гг. Показано, что закрытие Наукана является ключевым фактором, который ускорил языковой сдвиг в науканском сообществе на русский язык и придал ему специфические черты.

Ключевые слова: науканский язык, языковой сдвиг, языковая политика, языковые идеологии, социолингвистика

Список литературы:

Вахтин Н. Б. Синтаксис языка азиатских эскимосов. Санкт-Петербург: «Издательство Европейского Дома», 1995. 360 с.

Вахтин Н. Б. Языки народов Севера в ХХ веке. Очерки языкового сдвига. СПб.: Дмитрий Буланин, 2001. 338 с.

Головко Е. В., Джейкобсон С., Добриева Е. А., Краусс М. Словарь языка науканских эскимосов. Фэрбенкс: Университет штата Аляска в Фэрбенксе, 2004. 370 с.

Гурвич И. С. Этнокультурное развитие береговых чукчей и азиатских эскимосов // Советская этнография. 1973. № 5. С. 3–15.

Коряков Ю. Б. База данных «Этно-языковой состав населенных пунктов России». Переписи 2002, 2010, 2021. Онлайн-проект. 2024. [электронный ресурс]. URL: http://www.lingvarium.org/russia/settlem-database.shtml (дата обращения: 30.01.2026).

Крупник И. И., Членов М. А. Динамика этнолингвистической ситуации у азиатских эскимосов (конец XIX в. ‒ 1970-е гг.) // Советская этнография. 1979. № 2. С. 19–29.

Леонова В. Г. Рассказы о Наукане // Спасти и сохранить. Культурное наследие Чукотки: проблемы и перспективы сохранения. Материалы научно-практической конференции в Анадыре 12–14 апреля 2016 г. / Отв. ред. М. М. Бронштейн. Вып. 1. М., 2016. С. 74–81.

Моргунова-Швальбе Д. Н. Языковая адаптация на примере эскимосов-юпик с. Новое Чаплино, 1998–2018 гг. (выбор языка и языковое переключение) // О. П. Коломиец, И. И. Крупник (отв. ред.). Прикладная этнология Чукотки: народные знания, музеи, культурное наследие. М.: PressPass, 2020. С. 95–119.

Никифоров В. (сост.). Поговорим о Наукане. Воспоминания науканских эскимосов. Лаврентия, 2025. 160 с. (самиздат)

Пупынина М. Ю., Корнев Т. В., Будянская Е. М., Коряков Ю. Б. Науканский язык: расселение Наукана как фактор языкового сдвига // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2025. № 2 (Вып. 54). С. 154‒169.

Членов М. А., Крупник И. И. Наукан: главы к истории // Спасти и сохранить. Культурное наследие Чукотки: проблемы и перспективы сохранения. Материалы научно-практической конференции в Анадыре 12–14 апреля 2016 г. / Отв. ред. М. М. Бронштейн. Вып. 1. М., 2016. С. 38–73.

Энмынкау Н. Старики всегда учили нас добру. Ижевск: ООО «Принт-2», 2016. 256 с.

ANLPAC. How Many Speakers are There of Each Alaska Native Language? // Alaska Native Language Preservation & Advisory Council. Languages. 2023 [электронный ресурс]. URL: https://web.archive.org/web/20230531165656/https://www.commerce.alaska.gov/web/dcra/AKNativeLanguagePreservationAdvisoryCouncil/Languages.aspx (accessed 30.01.2026).

Jacobson S. A. History of the Naukan Yupik Eskimo dictionary with implications for a future Siberian Yupik dictionary // Études/Inuit/Studies. 2005, vol. 29, no. 1–2, pp. 149–161.

Krupnik I., Chlenov M. Yupik Transitions: Change and Survival at Bering Strait, 1900–1960. Fairbanks, University of Alaska Press, 2013, 392 p.

Krupnik I., Krutak L. (comp.). Akuzilleput igaqullghet = Our words put to paper : sourcebook in St. Lawrence Island heritage and history. Washington D.C.: Arctic Studies Center, National Museum of Natural History, Smithsonian Institution, 2002, 464 p.

Morgounova Schwalbe D. Sustaining Linguistic Continuity in the Beringia: Examining Language Shift and Comparing Ideas of Sustainability in Two Arctic Communities // Anthropologica. 2017, vol. 59, no. 1, pp. 28–43.