Статья

Авторы: Г. Ч. Файзуллина, З. А. Тычинских, Г. Р. Галиуллина

Тюменский государственный университет, Тюмень, Россия; Тобольская комплексная научная станция УрО РАН, Тобольск, Россия; Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань, Россия

В рубрике Лексикология

Аннотация:

Проанализировано 354 мужских антропонима отдельной этносоциальной группы – служилых татар, зафиксированных в русскоязычных источниках XVII в. и рубежа XVIII–XIX вв. В рассматриваемый период сохраняется тюркское ядро антропонимов, при этом наблюдается тенденция к уменьшению количества тюркских имен и, соответственно, к увеличению числа арабских и персидских заимствований под влиянием исламской культуры. Постепенное изменение состава и структуры именника демонстрируют гибридные имена. Несмотря на это, в именнике сохраняются реликты древнетюркского мировоззрения. На примере анализа именника сибирских служилых татар показано, что мусульманская религия была одним из ключевых факторов трансформации антропонимикона тюркских народов, принявших и исповедовавших ислам.

Ключевые слова: антропонимикон, памятники письменности, тюркизмы, исламская культура, XVII–XIX вв., Тобольск, сибирские служилые татары

Список литературы:

Алишина Х. Ч. Исторический ономастикон сибирских татар. Тюмень: Печатник, 2016. 432 с.

Ахметзянов М. И. Татарские шеджере. Казань: Татар. кн. изд-во, 1991. 153 с.

Бахрушин С. В. Сибирские служилые татары в XVII в. // Научные труды. Т. III. Ч. II. М., 1955. С. 153–175.

Благова Г. Ф. Антропонимическая система как проекция космологических и социальных представлений пратюрков // Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Пратюркский язык-основа. Картина мира пратюркского этноса по данным языка. М.: Наука, 2006. С. 660–754.

Бондалетов В. Д. Русская ономастика. Москва: Просвещение, 1983. 224 с.

Валиева М. З. Ономастикон татарских письменных источников (на примере письменного памятника «Дафтар-и Чингиз-наме») // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 15. № 2. С. 449–453.

Галиуллина Г. Р. Татарские личные имена в контексте лингвокультурных традиций. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2008. 348 с.

Галиуллина Г. Р. Личные имена арабо-персидского происхождения как составляющая духовной культуры татар // Филология и культура. 2013. Т. 150. № 8. С. 96–100.

Галиуллина Г. Р. О формировании и развитии татарского антропонимикона (по материалам писцовых книг Казани и Казанского уезда XVI века) // Средневековые тюркско-татарские государства. 2014. № 6. С. 196–199.

ГБУТО ГА в г. Тобольске – Государственное бюджетное учреждение Тюменской области Государственный архив в г. Тобольске. Ф. 329, оп. 13, д. 7, л. 195–221 об.

Гильфанова Ф. Х. Антропонимия тобольских и тюменских татар середины XVIII‒XIX вв. (к проблеме этнической истории): Дис. … канд. истор. наук. Новосибирск, 1999. 172 с.

ДТС ‒ Древнетюркский словарь. Л.: Наука, 1969. 676 с.

Зинин С. И. Введение в русскую антропонимию. Ташкент, 1972. 275 с.

Королева И. А. Становление русской антропонимической системы: Автореф. дис. … д-ра филол. наук. М., 2000. 40 с.

Миллер Г. Ф. История Сибири. Т. 2. М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1941. 637 с.

Писцовое описание Казани и Казанского уезда 1565‒1568 годов: Публикация текста / изд. подг. Д. А. Мустафиной. Казань: Изд-во «Фән» АН РТ, 2006. 660 с.

РГАДА – Российский государственный архив древних актов. Ф. 214. Оп. 1. Кн. 14. Л. 98, 151 об.

Словник личных имен жителей бухарских волостей Тобольской губернии XIX – начала XX века / Сост. Г. Ч. Файзуллина, Э. Х. Кадирова, Л. Х. Фаизова, М. В. Прокопова, Е. Н. Ермакова. Казань: Отечество, 2023. 60 с.

Список с писцовой и межевой книги города Свияжска и его уезда письма и межевания Никиты Васильевича Борисова и Димитрия Андреевича Кикина 1565‒1567 гг. Казань: Церковное ист. археол. о-во Казанской епархии, 1909.

Суперанская А.В. Имя – через века и страны. М.: Наука, 1990. 187 с.

Тимканова Г. Ф. Историко-лингвистический анализ личных имен татар г. Тюмени XX века: Дис. … канд. филол. наук. Казань, 2005. 252 с.

Тобольск: материалы для истории города XVII и XVIII столетий. М.: Типография М. Г. Волчанинова, 1885. 163 с.

Тычинских З. А. Служилые татары и их роль в формировании этнической общности сибирских татар (XVII–XIX вв.). Казань: Изд-во «Фэн» АН РТ, 2010. 288 с.

Тычинских З. А. Мурзы Кульмаметьевы. Кн. 1. Власть и могущество (XVII‒XVIII вв.). Тюмень: ТюмГУ, 2024. 208 с.

Усманов М. А. Татарские исторические источники XVII‒XVIII вв. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1972. 221 с.

Хадиева Г. К. Исконно тюркские антропоойконимы Республики Татарстан (по материалам писцовых книг XVI–XVII вв.) // Современные проблемы науки и образования. 2015. № 2–1. С. 365.

Чаукерова Г. К. Особенности функционирования сибирскотюркского антропонимикона в условиях полиэтнического пространства (на материале личных имен татар и казахов Тюменской области): Дис. … канд. филол. наук. Тобольск, 2008. 236 с.

Чичагов В. К. Из истории русских имен, отчеств и фамилий (вопросы русской исторической ономастики XV–XVII вв.). М., 1959. 127 с.

EDPT ‒ Sir G. Clauson. An Etymological dictionary of pre-thirteenth-century Turkic. Oxford: At the Clarendon Press, 1972. 1034 р.

Саттаров Г. Ф. Исемең матур, кемнәр куйган? Казан: Татар. кит. нәшр., 1989. 256 б.

Саттаров Г. Ф. Татар исемнәре: аңлатмалы сүзлек. Казан: Татар. кит. нәшр., 2019. 551 б.

Саттаров Г. Ф. Татар исемнәре ни сөйли? Казан: «Раннур» нәшр., 1998. 486 б.

Әхмәтьянов Р. Г. Татар теленең этимологик сүзлеге: Ике томда. I том (А‒Л). Казан: Мәгариф-Вакыт, 2015. 543 б.

Әхмәтьянов Р. Г. Татар теленең этимологик сүзлеге: Ике томда. II том (М‒Я). Казан: Мәгариф-Вакыт, 2015. 567 б.