Выпуск 7 (2003 г.)

Экспедиционные материалы. Ч. 2. Образцы текстов на лесном диалекте ненецкого языка. / Под ред. Н. Н. Широбоковой, Н. Б. Кошкаревой. Новосибирск: НГУ, 2003. 92 с.

Во вторую часть седьмого выпуска серии сборников «Языки коренных народов Сибири» вошли тексты на аганском говоре лесного диалекта ненецкого языка. Материалы были собраны и обработаны во время экспедиций 2000 – 2001 гг. в пос. Варьёган Нижневартовского района Тюменской области. Тексты, вошедшие в сборник, представляют собой записи бытовых рассказов о жизни и обычаях лесных ненцев. Они сопровождаются переводом на русский язык и глоссированием – поморфемным переводом, а также списком слов, которые отсутствуют в имеющихся словарях лесного диалекта ненецкого языка или приводятся в них с указанием других значений, библиографией по лесному диалекту ненецкого языка и списком условных обозначений, используемых при глоссировании. В сборнике дается также краткая характеристика грамматических особенностей говоров лесного диалекта ненецкого языка, социолингвистическая ситуация в пос. Варьёган, обсуждаются проблемы графической фиксации языкового материала.

Сборник представляет интерес для специалистов, работающих в области уралистики, фольклористов и этнографов, а также для специалистов по общему языкознанию.

Содержание

[без рубрики]

Лесной диалект ненецкого языка Подробнее

Социолингвистическая ситуация в поселке Варьёган Подробнее

Особенности фиксации языкового материала Подробнее

Информанты Подробнее

Лесной диалект ненецкого языка. Тексты 1 – 13 Подробнее

Список слов Подробнее

Библиографический список Подробнее

Список условных обозначений Подробнее