Журнал «Языки и фольклор коренных народов Сибири» | Институт филологии СО РАН
Языки и фольклор коренных народов Сибири
(Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia)
ISSN 2712-9608 [16+]
Учредитель Институт филологии СО РАН
Сетевое издание
Для лингвистов, фольклористов, этномузыковедов и специалистов
по истории и культуре народов Сибири и сопредельных регионов
DOI: 10.25205/2312-6337
Номер свидетельства Роскомнадзора Эл № ФС 77-84783 
«Языки и фольклор коренных народов Сибири» — главная
In English
Архив выпусков
Редакционная коллегия и редакционный совет
Издательская этика
Порядок приема и публикации статей
Требования к оформлению материалов
Поиск по материалам:

Автор:

Название:

Ключевые слова:

Адрес редакции: 630090, г. Новосибирск, ул. Николаева, 8. Институт филологии СО РАН.
Тел. 8(383)330-84-69 yaz_fol_sibiri@mail.ru

Статья

Название: Взаимовлияние устных и книжных традиций в эпосе сибирских татар

Авторы: Л. Х. Мухаметзянова

В рубрике Повествовательный фольклор

Выпуск 32, 2017Страницы 18-23
УДК: 82.512.1–131DOI:

Аннотация: На материале татароязычного дастана на сюжет о Тахире и Зухре автор анализирует процессы жанровой инерции и трансформации, рассматривает влияние тюркского эпоса и письменной культуры на формирование и развитие эпоса сибирских татар. Автор отмечает два источника сибирско-татарского варианта «Тахира и Зухры» – это традиции устно бытовавшего эпоса, а также литературно-письменные эпические традиции татар Поволжья. На основе общности основного сюжета, интерпретации мотивов и пр. делается вывод о том, что вариант дастана, записанный В.Радловым у сибирских татар, следует отнести в один типологический ряд с другими татарскими дастанами о Тахире и Зухре.

Ключевые слова: традиционный эпос, книжная разновидность, дастан, народ, сибирские татары, вариант, сюжет

Список литературы:

Әхмәтҗанов М. Татар кулъязма китабы. Казан: Татар. кит. нәшр., 2000. 270 б.

Кузы-Көрпәц // Радлов В.В. Образцы народной литературы тюркских племен, живущих в Южной Сибири и Дзунгарской степи. СПб., 1872. Ч. IV: Наречие барабинских, тарских, тобольских и тюменских татар. С. 9–20.

Кузьмина Е.Н. Сибирский героический эпос: общее и особенное // Основные тенденции развития алтаистики в изменяющихся мировоззренческих условиях: Материалы Междунар. науч.-практ. конф., посвященной 1150-летию российской государственности, 90-летию Ойротской автономной области, 60-летию Науч.-исследовательского ин-та алтаистики им. С.С. Суразакова. В 2-х частях / Отв. ред. Н.М. Екеева. Горно-Алтайск, 2012. Ч. 2. С. 112–116.

Ойноткинова Н.Р. Алтайские пословицы и поговорки: поэтика и прагматика жанров: монография / Отв. ред. О.Н. Лагута. Новосибирск, 2012. 354 с.

Повесть Петеисе III. Древнеегипетская проза. М.: Худ. лит., 1978. 304 с.

Сайади. Таһир – Зөһрә (Бабахан дастаны) / Текстологик эшкәртүче Ф. Яхин. Казан: Раннур, 1998. 192 б.

vТайыр менән Сәурә // Радлов В.В. Образцы народной литературы тюркских племен, живущих в Южной Сибири и Дзунгарской степи. СПб., 1872. Ч. IV: Наречие барабинских, тарских, тобольских и тюменских татар. С. 274–286.

Татар халык иҗаты. Дастаннар. Төзүче, кереш сүз һәм искәрмәләр язучы Ф.В. Әхмәтова. Казан: Татар. кит. нәшр., 1984, 384 б.

Темкин Э.Н., Эрман В.Г. Мифы Древней Индии. М., 1982. 272 с.

© 2013-2023 ИФЛ СО РАН