Журнал «Языки и фольклор коренных народов Сибири» | Институт филологии СО РАН
Языки и фольклор коренных народов Сибири
(Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia)
ISSN 2712-9608 [16+]
Учредитель Институт филологии СО РАН
Сетевое издание
Для лингвистов, фольклористов, этномузыковедов и специалистов
по истории и культуре народов Сибири и сопредельных регионов
DOI: 10.25205/2312-6337
Номер свидетельства Роскомнадзора Эл № ФС 77-84783 
«Языки и фольклор коренных народов Сибири» — главная
In English
Архив выпусков
Редакционная коллегия и редакционный совет
Издательская этика
Порядок приема и публикации статей
Требования к оформлению материалов
Поиск по материалам:

Автор:

Название:

Ключевые слова:

Адрес редакции: 630090, г. Новосибирск, ул. Николаева, 8. Институт филологии СО РАН.
Тел. 8(383)330-84-69 yaz_fol_sibiri@mail.ru

Статья

Название: Еврейские песни: к вопросу о языковой фиксации материала

Авторы: Е.А. Либерт

В рубрике Полевая фольклористика

Выпуск 28, 2015Страницы 110-115
УДК: 398.8(=4DOI:

Аннотация: Еврейские песни на идише, записанные автором статьи в Новосибирске (2013–2015 гг.), послужили материалом для размышлений о возможных вариантах их фиксации. В качестве примера приводятся несколько песен.

Ключевые слова: идиш, еврейские песни, вопросы фиксации языкового материала

Список литературы:

Берков В.П. Современные германские языки. М., 2001.

Фридрих И. История письма / Пер. с нем. И.М. Дьяконова. М.: Наука, 1979. 463 с.

Aronson H.I. Yiddish. The world’s writing systems. New York, Oxford: Oxford University Press, 1996.

Birnbaum S. Yiddish: a survey and a grammar. Toronto and Buffalo: University of Toronto Press. 1979. 399 p.

Herzog M. Yiddish // Jewish languages. Theme and variations. Association for Jewish studies. Cambrige, Massachusetts, 1978. 47–55 p.

Hutterer C.J. Die Germanischen Sprachen. Ihre Geschichte in Grundzügen. Budapest, 1975.

Jacobs N.G. Yiddish. A Linguistic Introduction. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. 324 p.

Plotkin V. Über die Rolle von genetischen, arealen und ethnokulturellen Faktoren in Entstehung und Evolution des Jiddischen. Рукопись. (Новосибирск, 2010).

© 2013-2023 ИФЛ СО РАН